Traduction de «graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Anfahrtsbeschreibung oder Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten behilflich.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter können mit Anfahrtsbeschreibung helfen oder versorgen Sie gerne mit Empfehlungen zu Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de evenementen in het hostel en met tips over wat de doen en zien in Tossa.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Veranstaltungen vor Ort und über Unternehmungmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in Tossa.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie, tips over bezienswaardigheden en het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven.
Touristeninformationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten erhalten Sie von den Hotelmitarbeitern, die auch gerne einen Flughafentransfer für Sie arrangieren.

De medewerkers helpen u graag bij het geven van tips over de bezienswaardigheden van de stad Bonn.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne hilfreiche Tipps zu Ausgeh- und Freizeitmöglichkeiten in der Stadt.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag tips over bezienswaardigheden of advies over de lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Amstel House helfen Ihnen gern mit Tipps und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants und zum Nightlife-Angebot.

De receptie van het Old City is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers geven graag tips en informatie over de omgeving.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt die 24-Stunden-Rezeption des Old City und die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie mit Auskünften und Empfehlungen zur Umgebung.

Zij geven u graag tips over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Hier erhalten Sie wertvolle Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Krakau.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.