Traduction de «goya ligt naast het park el majuelo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goya ligt naast het park El Majuelo en op 5 minuten lopen van de kustboulevard van Almuñecar.
Das Hotel liegt neben dem Park El Majuelo und nur 5 Gehminuten von Almuñecars Strandpromenade entfernt.

Het Husa Conil Park ligt naast Atalaya Park en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil de La Frontera.
Das Hotel Conil Park befindet sich neben dem Atalaya Park, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Conil de la Frontera entfernt.

De bowlsclub van Hervey Bay ligt naast het park. Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie zijn tal van restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden.
Der Hervey Bay Bowls Club befindet sich direkt nebenan und einige andere Restaurants und Nachtklubs sind innerhalb von 10 Gehminuten zu erreichen.

Het hotel ligt naast Hyde Park, op slechts 5 minuten loopafstand van het station Paddington.
Das Hotel befindet sich neben dem Hyde Park, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
Beim Hubertushof handelt es sich um ein traditionelles 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Kurstadt Bad Ischl.

Het Meliá ligt naast het park María Luisa en op ongeveer 15 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en het Alcázar.
Das Hotel Meliá befindet sich neben dem Park María Luisa. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie die Kathedrale von Sevilla und den Alcázar.

Het hotel ligt naast het park Marítimo del Mediterráneo.
Es befindet sich gleich neben dem Marítimo del Mediterráneo Park.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

Hotel Eduardo VII ligt naast het park Eduardo VII. Het beschikt over kamers met dubbele beglazing en heeft een panoramisch verandarestaurant op de 10e verdieping.
Das direkt neben dem Park Eduardo VII gelegene Hotel Eduardo VII bietet Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern und ein Panorama-Restaurant mit Veranda in der 10.