Traduction de «terras ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

Dit moderne hotel ligt naast een gezellig plein. Het heeft een terras in de tuin en ligt in het centrum van de historische en charmante stad.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an einem schönen Platz im Zentrum der historischen und charmanten Stadt Briviesca und bietet Ihnen eine Gartenterrasse.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Am Strand Playa d'en Bossa auf Ibiza begrüßen Sie die Apartamentos Sal Rossa mit einem großen Außenpool, einem Garten und einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Gleich neben dem Grand Canyon des Oman bietet das Jebel Shams eine Unterkunft mit einer Terrasse mit einer Feuerstelle und einem Panoramablick.

Riad Nezha ligt naast de palmentuin van Merzouga en biedt uitzicht op de duinen en de palmentuin. Het beschikt verder over een tuin met een terras, een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Neben dem Palmenhain Merzouga bietet das Riad Nezha Blick auf die Dünen und den Palmenhain. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten mit Terrasse, einen Außenpool, ein Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Naast het grote stenen terras ligt een buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool neben der großen Steinterrasse.

Deze accommodatie ligt naast het strand Playa de los Patos en biedt appartementen met een eigen terras en tuinmeubilair.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Strand Playa de los Patos und bietet Apartments mit einer eigenen Terrasse und Gartenmöbeln.

Paprika M1 Hotel ligt naast de snelweg M1 en op 5 minuten rijafstand van het centrum van Hegyeshalom. Hier mag u zich verheugen op een restaurant met een terras.
Gleich neben der Autobahn M1 und nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hegyeshalom entfernt heißt Sie das Paprika M1 Hotel willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant mit ungarischer Küche und eine Terrasse.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das elegante Silken Puerta Málaga begrüßt Sie gleich neben dem Bahnhof Malaga und bietet einen familiären Wellnessbereich mit Whirlpool, ein funktionales Fitnesscenter und eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.