Traduction de «terras ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Dar Terrae ligt in het Andalusische deel van Chefcaouen Medina en biedt een terras, de organisatie van excursies en vervoer naar de luchthaven.
Das Hôtel Dar Terrae begrüßt Sie im andalusischen Teil der Medina von Chefcaouen mit einer Terrasse, einem Organisationsservice für Ausflüge und Flughafentransfers.

Hotel Finis Terrae ligt in het centrum van Punta Arenas en heeft een mooie architectuur met grote ramen en rondbogen.
Das Hotel Finis Terrae begrüßt Sie in der Innenstadt von Punta Arenas mit reizenden Architekturelementen wie großen Fenstern und Bögen.

Aqua Terra ligt op een heuvelrug met uitzicht op Valsbaai. Het beschikt over suites met een overloopzwembad en een panoramisch uitzicht.
Direkt auf einem Bergrücken mit Blick auf die Bucht False Bay heißt Sie das Aqua Terra mit Suiten mit Infinity-Pool und Panoramablick willkommen.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

Résidence Santa Terra ligt op slechts 240 meter van de skiliften en een aantal skiwinkels en in de buurt van skischolen en restaurants.
Die Unterkunft ist nur 240 m von Skiliften und einer Reihe von Ski-Geschäften entfernt, aber auch Skischulen und Restaurants befinden sich in der Nähe.

Résidence Santa Terra ligt op 125 km van de luchthaven Annecy - Haute-Savoie - Mont Blanc en op 218 km van de luchthaven van Genève.
Der Flughafen Annecy ist 125 km und der Flughafen Genf ist 218 km von der Unterkunft entfernt.

Het Mirador Fin da Terra ligt in het hoogste deel van het stadscentrum van Finisterre en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de baai.
Das Mirador Fin da Terra erwartet Sie im höchsten Teil des Stadtzentrums von Fisterra und begeistert mit einem herrlichen Blick über den Hafen und die Bucht.

Alle kamers hebben een eenvoudige inrichting in strandstijl en zijn voorzien van een eigen badkamer. Pousada Flor da Terra ligt op 2,7 km van het busstation van Paraty en op 25 km van Trindade Village.
Vom Pousada Flor da Terra gelangen Sie nach 2,7 km zur Bushaltestelle von Paraty und nach 25 km zum Dorf Trindade.

Pousada Flor da Terra ligt op 1,5 km van het historische centrum van Paraty en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, tafels en een tuin.
Das Flor da Terra liegt 1,5 km vom historischen Zentrum von Paraty entfernt und bietet einen Außenpool mit Sonnenliegen, Tische und einen Gartenbereich.

Het Pousada Magia da Terra ligt op slechts 150 meter van het strand Praia Principal. Het biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, kamers voorzien van airconditioning, en een 24-uursreceptie.
Nur 150 m vom Strand Praia Principal entfernt begrüßt Sie das Pousada Magia da Terra und bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.