Traduction de «meliá ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meliá ligt naast het park María Luisa en op ongeveer 15 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en het Alcázar.
Das Hotel Meliá befindet sich neben dem Park María Luisa. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie die Kathedrale von Sevilla und den Alcázar.

Villa Melia ligt op een groene heuvel in de regio Vasilias. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Auf einem Hang mit üppiger Vegetation erweartet Sie die Villa Melia in der Gegend Vasilias mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den Garten oder die Ägäis.

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Im Zentrum von Rom heißt Sie das 5-Sterne-Hotel Gran Melia willkommen und bietet Ihnen elegante Innenräume sowie Designzimmer mit Blick auf den Vatikan, die Engelsburg oder den Garten des Hotels.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Gran Meliá Victoria ligt op een ideale locatie in het centrum van Palma, met uitzicht op de jachthaven die op 100 meter afstand ligt.
Im Gran Melia Victoria wohnen Sie in idealer Lage im Zentrum von Palma und mit Aussicht auf den nur 100 m entfernten Yachthafen.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Im angesehenen 1. Pariser Arrondissement zwischen dem Place de la Concorde und dem Louvre erwarten Sie im Melia Vendome stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 500 m von den Champs-Élysées entfernt.

Het Meliá Milano ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Lotto Fiera en biedt een gratis 24-uursfitnessruimte en ruime kamers met een elegante inrichting.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Lotto Fiera erwartet Sie das Meliá Milano mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter sowie geräumigen, elegant eingerichteten Zimmern.

Meliã Madeira Mare ligt dicht bij het stadscentrum van Funchal en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. Het hotel beschikt over een spa, binnen- en buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Meliã Madeira Mare liegt in der Nähe der Innenstadt von Funchal und bietet Blick auf den Atlantischen Ozean, kostenfreies WLAN, einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Het 5-sterrenhotel Melia Purosani ligt naast het winkelcentrum Malioboro in het centrum van Yogyakarta. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Im Herzen von Yogyakarta empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Melia neben dem Einkaufszentrum Malioboro mit einem Freiformpool im Außenbereich und einem Spa.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Dieser nur Erwachsenen vorbehaltene Komplex am Meer bietet einen persönlichen Butlerservice in allen-suiten.