Traduction de «gloppen hotel dateert uit het midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gloppen Hotel dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Das Gloppen Hotel besteht seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Villa La Mirabella ligt direct aan het meer en dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Die Villa La Mirabella stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und befindet sich direkt am Seeufer.

Auberge d'Ajoie dateert uit het midden van de 19e eeuw en ligt in het centrum van Porrentruy.
Das Auberge d'Ajoie stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und liegt im Zentrum von Pruntrut.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Das Hostel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1788 erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Dorf Schanze mitten im Herzen des Naturparks Rothaargebirge. Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Schmallenberg.

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Das Hotel wurde während des Wachstums des Kurorts, Mitte des 19. Jahrhunderts in Auftrag gegeben. Es besticht durch eine lange Geschichte und bietet ein Höchstmaß an Komfort für die heutigen Reisenden.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.

Dit rustige hotel ligt te midden van rozentuinen. Het hotel dateert uit de 17e eeuw, maar biedt moderne luxefaciliteiten.
Inmitten von Rosengärten bietet Ihnen dieses ruhige Hotel luxuriöse moderne Einrichtungen und eine Architektur, die ins 17. Jahrhundert zurückreicht.

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Inmitten der Geschäfte an der Hauptstraße von Alton liegt das historische Swan Hotel aus dem Jahre 1554.