Traduction de «huizen te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cepo Verde biedt traditioneel stenen huizen, te midden van de weelderige vegetatie van het natuurpark Montesinho.
Inmitten der üppigen Vegetation des Naturparks Montesinho bietet das Cepo Verde traditionelle Häuser aus Naturstein.

Het Yiannis Retreat is een traditioneel complex van natuurstenen huizen, te midden van een heerlijk geurende tuin in de lommerrijke Kato Zakros-vallei op Kreta.
Das in einem duftenden Garten gelegene Yiannis Retreat ist ein traditioneller Komplex aus Steinhäusern im grünen Tal von Kato Zakros auf Kreta.

House Ilija Hodak is gevestigd in 3 verschillende huizen te midden van een grote tuin. De accommodatie ligt in een rustige en groene omgeving, op 4 km van de hoofdingang van het Nationaal park Plitvicemeren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In ruhiger und grüner Umgebung, 4 km vom Haupteingang des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalparks Plitvicer Seen entfernt wohnen Sie im House Ilija Hodak in 3 Häusern inmitten eines weitläufigen Gartens.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Im Zentrum von Liepaja begrüßt Sie das Fontaine Hotel, ein charmantes, aus Holz erbautes Hotel in 2 renovierten historischen Gebäuden.

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Die Pension Da Figueira ist von traditionellen Restaurants und Fado-Häusern umgeben. Nach 2 U-Bahnstationen erreichen Sie den Bahnhof Cais do Sodré mit Verbindungen zum Badeort Cascais.

Deze houten huizen zijn gelegen in een natuurgebied te midden van de Rottenmanner Tauern, op 1250 meter boven de zeespiegel.
Diese Holzhäuser befinden sich in einem Naturschutzgebiet inmitten der Rottenmanner Tauern und begrüßen Sie auf 1.250 m Höhe über dem Meeresspiegel.

Ktima Kourou ligt te midden van een gebied van 6000 m2 met olijfbomen en een speeltuin. Het beschikt over traditionele, stenen huizen met gratis WiFi.
Inmitten eines 6000 m2 Fläche großen Grundstücks mit Olivenbäumen und einem Spielplatz erwartet Sie das Ktima Kourou mit traditionellen, aus Stein gebauten Häusern mit kostenlosem WLAN.

De accommodatie heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding en ligt te midden van voetgangersstraten, aangename cafés en gerenoveerde huizen.
In den erneuerten Straßenzügen um das Corvin finden Sie Fußgängerzonen, charmante Cafés und renovierte Häuser.