Traduction de «glas wijn afkomstig uit onze uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie in der Bar Klenkes Quelle anregende oder entspannte Momente - bei einem Bier, Drink oder einem unserer feinen Grands Vins Mercure.

Op zonnige dagen kunt u op ons terras zitten en bijvoorbeeld een glas wijn proberen uit onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse. In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Vergezel uw maaltijd van een glas wijn uit onze Les Grand Vins die speciaal zijn geselecteerd door onze experts.
Runden Sie Ihr Essen mit 1 Glas Wein der Les Grands Vins ab, die speziell von unserer Fachjury ausgewählt wurden.

Onze geweldige kleine bar is altijd voor u geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn uit onze Grands Vins Mercure-wijncollectie.
Unsere kleine nette Bar ist für Sie rund um die Uhr geöffnet. Entspannen Sie sich bei einem Kaffee oder einem Glas Wein aus der Grands Vins Mercure-Kollektion.

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Unser Team begrüßt Sie an der Bar und lädt Sie dazu ein, unsere Spezialitäten und ein Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" im Restaurant " Le Griffolet" oder auf der Terrasse am Pool zu kosten.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Das Restaurant hat sich auf ausgezeichnete Fischgerichte spezialisiert, die Sie auf der Terrasse mit Flussblick zusammen mit einem erlesenen Wein aus der Region genießen können.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Wählen Sie hier das Tagesmenü, frische Fischgerichte und Meeresfrüchte sowie einen der erlesenen Weine aus dem hervorragenden Angebot.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

U kunt bij uw maaltijd genieten van een glas uitstekende wijn uit de wijnkelder.
Erlesene Weine aus dem Weinkeller können zu jeder Mahlzeit gereicht werden.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.