Traduction de «glas heerlijke wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.

Geniet 's avonds van een glas heerlijke wijn of een van de vele speciale biersoorten, terwijl u lekker in een leren stoel onderuitzakt" .
Wenn der Abend hereinbricht, genießen Sie im Ledersessel ein Glas Wein oder eines der vielen Spezialbiere" .

U kunt de dag in stijl afsluiten met een glas heerlijke wijn in de gezellige bar van het hotel.
Auch die gemütliche Hotelbar lädt mit einem Glas erstklassigen Weins zum Verweilen ein.

U kunt genieten van een heerlijk glas uitstekende wijn van een nabijgelegen wijnmakerij, terwijl u uitkijkt over de haven.
Freuen Sie sich auf ein gutes Glas Jahrgangswein von einem nahen Weingut und genießen Sie dabei die Aussicht auf den Hafen.

In de ontspanningsruimte worden fruitcocktails geserveerd en in de tuin van de sauna kunt u heerlijk afkoelen met een glas mousserende wijn.
Obstcocktails werden Ihnen im Ruheraum serviert und im Saunagarten können Sie sich bei einem Glas Sekt erfrischen.

De hotelbar is een heerlijke plek om te ontspannen onder het genot van een glas Bourgondische wijn, een cocktail of een verfrissend drankje.
In den Sommermonaten speisen Sie gerne auch auf der Terrasse. Die Hotelbar lädt mit einem Glas Burgunder, einem Cocktail oder einem erfrischenden Getränk zum Verweilen ein.

Na uw ontdekkingstocht door Cappadocië kunt u heerlijk genieten van een glas lokale wijn op het terras van het Lalezar, terwijl de zon ondergaat boven de vallei.
Nachdem Sie tagsüber Kappadokien erkundet haben, verweilen Sie bei einem Glas lokalen Weins auf der Terrasse des Lalezar und bewundern den Sonnenuntergang über dem Tal.

Geniet in de avond van een heerlijke maaltijd met een glas Frankische wijn in het gezellige restaurant, waar verse, seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Zum köstlichen Abendessen werden Ihnen in unserem gemütlichen Restaurant neben frisch zubereiteten Spezialitäten der Saison auch erlesene fränkische Weine serviert.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras met een glas lokale wijn of een kopje Turkse koffie terwijl u geniet van het uitzicht over de zeestraat.
Entspannen Sie bei einem Glas regionalem Wein oder einer Tasse türkischem Kaffee auf der Terrasse und lassen Sie den Blick über die Meerenge schweifen.