Vertaling van "glas eigen wijn " (Nederlands → Duits) :

In het gastvrije restaurant geniet u van lekkere Frankische specialiteiten met mediterrane invloeden. Bij de maaltijd kunt u een glas eigen wijn van het hotel kiezen.
Leckere fränkische Spezialitäten mit mediterranem Flair werden Ihnen im gemütlichen Restaurant serviert. Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit ein Glas hauseigenen Wein.

Het eigen restaurant serveert diverse Europese gerechten en u kunt er genieten van een glas zelfgemaakte wijn.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Vielzahl von europäischen Gerichte.

Het hotel produceert ook zijn eigen wijn en gasten zijn van harte welkom om een ​​glas te drinken in de bar van het hotel.
Das Hotel produziert auch seinen eigenen Wein und die Hotelbar lädt Sie herzlich zu einer Weinprobe ein.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Hiervoor geldt een toeslag. In het eigen restaurant worden moderne Franse en Italiaanse gerechten geserveerd. U kunt ontspannen met een glas wijn of champagne in de bar.
Am Abend genießen Sie moderne französische und italienische Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Entspannen Sie auch mit einem Glas Wein oder Champagner in der Bar.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.

Gasten kunnen genieten van een biertje, een glas wijn en snacks aan de eigen bar van La Lisière, of ontspannen in de leeslounge.
In der eigenen Bar im La Lisière können Sie ein Bier, einen Wein und Snacks genießen oder Sie entspannen mit einem Buch in der Lounge.