Traduction de «geïnspireerd op spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Ihre zeitgemäße Einrichtung umfasst auch Schwarz-Weiß-Zeichnungen mit Motiven aus der spanischen Kunst und Literatur.

Ontspan in kamers die zijn geïnspireerd op de Gouden Eeuw van Spaanse Literatuur, de werken van Lope de Vega en het 17de eeuwse Madrid.
Genießen Sie die vom goldenen Zeitalter der spanischen Literatur, den Werken Lope de Vegas und dem Madrid des 17. Jahrhunderts inspirierten Zimmer.

Het Estéban Restaurant Lounge serveert ontbijt en gerechten die geïnspireerd zijn op de mediterrane en Spaanse keuken.
Das Restaurant mit Lounge Estéban im Casa Munras Garden Hotel Spa serviert Ihnen Frühstück sowie mediterrane und spanisch inspirierte Küche.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
Das Hotel Rural el Olivar ist zeitgenössisch eingerichtet mit einer Mischung aus modernem Design sowie typisch spanischer Tradition und Charme.

De inrichting van accommodaties is geïnspireerd op de Spaanse schilders Diego Velázquez en Francisco de Goya.
Das Dekor der Unterkünfte ist durch die spanischen Maler Diego Velázquez und Francisco de Goya inspiriert.

Equus Restaurant Loungebar serveert maaltijden die geïnspireerd zijn op de mediterrane, Franse en Spaanse keuken, en die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Das Equus Restaurant and Loungebar serviert Ihnen Gerichte der mediterranen, spanischen und französischen Küche aus regionalen Zutaten.

The Miro Apartments zijn geïnspireerd op de stijl van de Spaanse kunstenaar Joan Miró. In slechts 5 minuten rijdt u naar het winkelcentrum Queen Street Mall.
In dem vom Stil des spanischen Künstlers Joan Miró inspirierten The Miro Apartments wohnen Sie nur 5 Autominuten vom Einkaufszentrum Queen Street Mall entfernt.

De kamers van het Days Hotel Scottsdale hebben een interieur dat is geïnspireerd op de stijl van Spaanse villa's.
Alle Zimmer des Days Hotels Scottsdale sind im Stil einer spanischen Villa eingerichtet und bieten Kabel-TV.