Traduction de «eeuw van spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in kamers die zijn geïnspireerd op de Gouden Eeuw van Spaanse Literatuur, de werken van Lope de Vega en het 17de eeuwse Madrid.
Genießen Sie die vom goldenen Zeitalter der spanischen Literatur, den Werken Lope de Vegas und dem Madrid des 17. Jahrhunderts inspirierten Zimmer.

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Het Royal Palace is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw op 100 meter van de Spaanse Trappen in het hart van Rome.
Nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt im Herzen Roms erwartet Sie das Royal Palace in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit alten Wandteppichen in der Lobby.

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Das Hotel Nazionale befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Teichnersuite bevindt zich op de eerste verdieping en het pand dateert uit de 17e eeuw. In 9 minuten lopen bereikt u het metrostation Spagna, met verbindingen tot aan de deur van de Spaanse Trappen.
Die Unterkünfte befinden sich in der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert und sind nur 9 Gehminuten vom U-Bahnhof Spagna entfernt, der sich direkt neben der Spanischen Treppe befindet.

Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 18e eeuw en was voorheen het verblijf van verschillende Spaanse adellijken.
Das Hotel selbst befindet sich in einem Palastgebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst von einer Reihe von spanischen Adligen bewohnt wurde.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Het Oude Spaanse Klooster uit de 12e eeuw en het Oleta River State Park bevinden zich op 4 minuten rijden.
Das alte spanische Kloster aus dem 12. Jahrhundert sowie den Oleta River State Park erreichen Sie nach 4 Autominuten.