Vertaling van "franse en spaanse " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen terras, en een tv met Franse en Spaanse zenders.
Die Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse und einen TV mit französischen und spanischen Kanälen.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Franse en Spaanse Baskenland.
Kostenfrei profitieren Sie vom Privatparkplatz am Hotel Les Jardins De Bakea. Dieses eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch das französische und spanische Baskenland.

Equus Restaurant Loungebar serveert maaltijden die geïnspireerd zijn op de mediterrane, Franse en Spaanse keuken, en die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Das Equus Restaurant and Loungebar serviert Ihnen Gerichte der mediterranen, spanischen und französischen Küche aus regionalen Zutaten.

Het hotel heeft een bar, een terras en een restaurant, Le Grill du Clair Bocage, waar Franse en Spaanse specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Bar, eine Terrasse und das Restaurant Le Grill du Clair Bocage, das Ihnen französische und spanische Spezialitäten serviert.

Diner en vaste menu's, waaronder Franse gerechten, zijn verkrijgbaar op verzoek, net als een selectie Spaanse en Franse wijnen.
Auf Anfrage erhalten Sie Abendessen und feste Menüs, einschließlich französischer Speisen. Darüber hinaus wird eine Auswahl spanischer und französischer Weine angeboten.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
Eine umfangreiche Weinkarte mit französischen, spanischen und südafrikanischen Weinen lädt zum Probieren ein.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Hotel Naudi ligt te midden van de prachtige natuur in het noorden van Vorstendom Andorra, vlak bij de Spaanse en Franse grens. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën in de regio.
In wunderschöner Naturumgebung erwartet Sie dieses Hotel im Norden des Fürstentums Andorra und unweit der Grenzen zu Spanien und Frankreich. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Skitouren in der Region.

Andorra la Vella ligt op 25 minuten en de Spaanse en de Franse grens op 30 minuten rijafstand.
Andorra La Vella erreichen Sie nach 25 Fahrminuten und zur spanisch-französischen Grenze gelangen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

In het mediterrane restaurant kunnen gasten genieten van Franse, Italiaanse en Spaanse gerechten.
Im Restaurant Mediterranean werden Gerichte der französischen, italienischen und spanischen Küche serviert.