Traduction de «geïnspireerd door de natuur van ijsland » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is geïnspireerd door de natuur van IJsland.
Das Décor der Zimmer ist von der Natur Islands inspiriert.

De kamers zijn voorzien van houten accenten, wit linnengoed en kunstwerken geïnspireerd door de natuur.
Die Zimmer verfügen zudem über Holzelemente, weiße Bettwäsche und von der Natur inspirierte Kunstwerke.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een eigentijdse inrichting, geïnspireerd door de natuur.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein modernes, von der der Natur inspiriertes Dekor.

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Das luxuriöse Beyond Resort Krabi ist von der Natur inspiriert.

Elke kamer is voorzien van een koelkast, een magnetron en kunst, geïnspireerd door de natuur en wilde dieren.
Dekoriert mit einer von der Tier- und Pflanzenwelt inspirierten Kunst, bietet jedes Zimmer einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De kamers van Hotel La Sapinière zijn ingericht met kleuren geïnspireerd door de natuur, en beschikken over een balkon of terras.
Die Zimmer des Hotel La Sapinière sind in Naturfarben gehalten und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een schilderachtige locatie op het schiereiland Snæfellsnes aan de zuidkust van IJsland. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de omliggende natuur vanuit alle kamers.
Diese familiengeführte Pension befindet sich auf der landschaftlich reizvollen Halbinsel Snæfellsnes an der Südküste von Island. Alle Zimmer bieten eine Aussicht auf die umliegende Natur und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Jedes Zimmer hat einen anderen Namen und eine einzigartige Einrichtung, die von der umliegenden Natur inspiriert ist.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.