Traduction de «natuur geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Orto serveert Milanese en klassieke Italiaanse gerechten en heeft grote ramen en op de natuur geïnspireerde muurschilderingen met achtergrondverlichting.
Mailänder Spezialitäten und klassische italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant Orto, das sich durch seine große Fenster und von hinten beleuchtete, von der Natur inspirierte Wandbilder auszeichnet.

Amaresa Resort Sky Bar biedt moderne kamers in op de natuur geïnspireerde houten bungalows.
Das Amaresa Resort Sky Bar bietet moderne Zimmer in von der Natur inspirierten Holzbungalows.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Die Architekten haben beim Bau Holz, Stein und Wellblech verwendet und damit einen unverwechselbaren Außenbereich geschaffen, der gut mit dem ursprünglichen Umfeld harmoniert, das durch von der Natur inspirierte Teiche und Wasserfälle überzeugt.

Het Gala Butik Hotel ligt op het autovrije Turkse eiland Büyükada. De kamers zijn voorzien van op de natuur geïnspireerde kunst en hebben gratis WiFi.
Auf der autofreien türkischen Insel Büyükada heißt Sie das Gala Butik Hotel willkommen. Die Zimmer sind mit Naturmotiven künstlerisch eingerichtet und weisen kostenfreies WLAN auf.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.

U vindt er kamers in groene, bruine en beige tinten, allemaal geïnspireerd op de natuur om de hoek.
Inspiriert durch die umliegende Natur sind die Zimmer der Villa Källhagen in Grün-, Braun- und Beigetönen gestaltet.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Von einer Klippe und der Naturlandschaft von Lombok umgeben bietet das Resort eine tropische Oase, die durch das Konzept eines natürlichen Lebensstils vereint mit bescheidenem Luxus geprägt ist.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tapeten mit Naturmotiven, einen Safe, einen Flachbild-TV, eine Minibar mit kostenfreier Erstentnahme sowie Kaffee- und Teezubehör.