Traduction de «gezellige gastenlounge met eiken » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gezellige gastenlounge met eiken balken, een leistenen vloer en een open haard.
Eine gemütliche Lounge bietet Ihnen Eichenbalken, Schieferboden und einen offenen Kamin.

De Southern Comfort Guest Lodge verzorgt een ontbijt in de eetzaal of op het balkon, en er is ook een ruime, gezellige gastenlounge.
In der Southern Comfort Guest Lodge wird das Frühstück im Speisesaal oder auf dem Balkon serviert, die beide mit der geräumigen und gemütlichen Gästelounge verbunden sind.

In de gezellige bar en gastenlounge kunt u genieten van drankjes en snacks. Elke ochtend is een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar.
Die gemütliche Bar und Lounge bietet Getränke und Snacks an. Jeden Morgen steht zudem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung.

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der einladenden, mit Eichenholz getäfelten Bar.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Holzverkleidungen, Eichenbalken und offene Kamine unterstreichen die einladende Atmosphäre.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Das prasselnde Herdfeuer, jahrhundertalte Eichenbalken und dekoratives antikes Mobiliar zeichnen das behagliche Refugium im rustikal-edlen Landhaus-Stil aus.

De bar met eiken balken serveert echte ales en er is een gezellige lounge met echte open haarden en gratis WiFi.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Loungebereich mit echten Kaminen und kostenfreiem WLAN.

U kunt genieten van een drankje in de gezellige bar met zijn natuurstenen vloer en oude eiken balken.
Genießen Sie einen Drink in der bezaubernden Bar mit ihrem Steinfliesenfußboden und den alten Eichenbalken.

Het karaktervolle Buckle Yeat heeft een lounge met grote eiken balken, een open haard, antieke meubels en gezellige fauteuils.
Mit viel Charakter empfängt Sie das Buckle Yeat in seiner großen Lounge mit Eichenholzbalken und antikem Mobiliar, in der Sie auf gemütlichen Sesseln am offenen Kamin entspannen können.

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Verweilen Sie bei einem Real Ale in der gemütlichen, mit originalen Eichenbalken eingerichteten Bar am Kamin.