Traduction de «gezellige banken en warm » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Entspannen Sie auf den gemütlichen Sofas am warmen Feuer in der gemütlichen Snug Bar, die eine Auswahl an frisch zubereiteten Mahlzeiten serviert.

Elke kamer is voorzien van een terras met gezellige banken, alsook een kledingkast en een kluisje.
Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse mit gemütlichen Sofas und bietet einen Kleiderschrank sowie einen Safe.

In de theekamers uit de tijd van koning Edward staan gezellige banken en kunt u ontspannen. Er wordt afternoon tea met vers gebakken scones geserveerd.
Die Teestube Edwardian lädt mit gemütlichen Sofas, Nachmittagstee und frisch gebackenen Scones zum Entspannen ein.

In de woonkamer zijn gezellige banken en een eethoek.
Im Wohnzimmer finden Sie gemütliche Sofas und einen Essbereich.

De woonkamer is ruim en heeft een frisse inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige banken.
Die geräumige und offen geschnittene Lounge ist mit komfortablen Sesseln und weichen Sofas ausgestattet.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an traditionellen Kuchen werden Ihnen im stilvollen Café des Bergschlösschen mit seinen weißen Sofas und warmen roten Teppichen serviert.

De lichte kamers van het Barcelona BB zijn gezellig ingericht in warme kleuren en hebben een laminaatvloer en een televisie.
Die hellen Zimmer im Barcelona BB sind freundlich möbliert, in warmen Farben gehalten und verfügen über Laminatfußböden und einen TV.

Alle kamers van het Complejo Don Pepe zijn gezellig ingericht in warme tonen. Ze hebben kabel-tv, een kluisje en een complete badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer des Complejo Don Pepe sind in warmen Farben gehalten und gemütlich dekoriert. Sie umfassen Kabel-TV, einen Safe und ein komplett ausgestattetes Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Die gemütlichen Zimmer sind wohnlich eingerichtet und mit Echtholzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De kamers van het Vila Galé Ampalius zijn gezellig ingericht in warme kleuren en met houten meubilair.
Die Zimmer im Vila Galé Ampalius sind in warmen Farben gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.