Vertaling van "genieten van gezellige banken en warm " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Entspannen Sie auf den gemütlichen Sofas am warmen Feuer in der gemütlichen Snug Bar, die eine Auswahl an frisch zubereiteten Mahlzeiten serviert.

De lounge en de bar zijn warm en gezellig. Ze hebben houten plafonds en comfortabele banken.
Verweilen Sie in der einladenden und gemütlichen Atmosphäre in der Lounge und der Bar, die über Holzdecken und gemütliche Sofas verfügen.

Elk chalet heeft gezellige en warme slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonkamer met banken en een televisie.
Jedes Chalet verfügt über gemütliche und warme Schlafzimmer, ein Bad mit einer Dusche und ein Wohnzimmer mit Sofas und einem TV.

U kunt genieten van een drankje in de gezellige woonkamer die voorzien is van leren banken, houten balken en een open haard.
Genießen Sie einen Drink im gemütlichen Sitzbereich mit Ledersofas, Holzbalken und einem Kamin.

Tijdens de wintermaanden kunt u genieten van de warme ambiance in de gemeenschappelijke woonkamer, die is ingericht met een open haard en banken.
Im Winter verweilen Sie im gemütlichen Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin und Sofas.

Bij warm weer kunnen gasten van hun maaltijd genieten op de gezellige binnenplaats.
Bei warmem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Innenhof genießen.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie ein warmes Getränk vor dem offenen Kamin genießen und hausgemachte Gerichte im gemütlichen Restaurant des Hotels Anemolia kosten.

In de schitterende lounge staan comfortabele stoelen en u kunt bij het warme en gezellige haardvuur genieten van een drankje.
In der eleganten Gästelounge erwarten Sie komfortable Sitzgelegenheiten, ein gemütlicher Kamin und Drinks.

Elke dag kunt u in de gezellige eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt met verse continentale opties en traditionele warme gerechten.
Einige warten mit einer privaten Terrasse auf. Ein reichhaltiges Frühstück mit traditionellen gekochten oder frischen kontinentalen Speisen wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert.

U kunt er genieten van een warm ontbijt. De gezellige kamers van The Waverley zijn individueel gedecoreerd met kleurijke artistieke- of bloemenmotieven.
Die gemütlichen Zimmer des The Waverley sind individuell eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Kunst oder Blumenmuster.