Traduction de «gezellige banken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Entspannen Sie auf den gemütlichen Sofas am warmen Feuer in der gemütlichen Snug Bar, die eine Auswahl an frisch zubereiteten Mahlzeiten serviert.

Elke kamer is voorzien van een terras met gezellige banken, alsook een kledingkast en een kluisje.
Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse mit gemütlichen Sofas und bietet einen Kleiderschrank sowie einen Safe.

In de theekamers uit de tijd van koning Edward staan gezellige banken en kunt u ontspannen. Er wordt afternoon tea met vers gebakken scones geserveerd.
Die Teestube Edwardian lädt mit gemütlichen Sofas, Nachmittagstee und frisch gebackenen Scones zum Entspannen ein.

In de woonkamer zijn gezellige banken en een eethoek.
Im Wohnzimmer finden Sie gemütliche Sofas und einen Essbereich.

De woonkamer is ruim en heeft een frisse inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige banken.
Die geräumige und offen geschnittene Lounge ist mit komfortablen Sesseln und weichen Sofas ausgestattet.

Het terras is uitgerust met banken, tafels en stoelen. In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u banken, een kleine bibliotheek en een gezellige open haard.
Die Terrasse ist mit Bänken, Tischen und Stühlen ausgestattet, während das gemeinschaftliche Wohnzimmer mit Sofas, einer kleinen Bibliothek und einem gemütlichen Kamin zum Verweilen einlädt.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.

Elk chalet heeft gezellige en warme slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonkamer met banken en een televisie.
Jedes Chalet verfügt über gemütliche und warme Schlafzimmer, ein Bad mit einer Dusche und ein Wohnzimmer mit Sofas und einem TV.

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
Das gemütliche Wohnzimmer umfasste einen Kamin und ein großes Sofa.

Voor een drankje kunt u terecht in de lounge, de bar of de gezellige wijnbar, die is voorzien van een open haard en leren banken.
Getränke genießen Sie in der Lounge, an der Bar oder an der gemütlichen Weinbar, die durch ihren offenen Kamin und ihre Ledersofas besticht.