Vertaling van "gewoon ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 900 meter afstand, hier kunt u zwemmen, zonnebaden of gewoon ontspannende wandelingen langs de promenade maken.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 900 m. Dort können Sie schwimmen, sich sonnen oder an der Promenade spazieren gehen.

U kunt snorkelen, wandelen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Während Ihres Aufenthalts können Sie schnorcheln, wandern oder sich mit einer entspannenden Ganzkörpermassage verwöhnen lassen.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.

Of u geniet gewoon van ontspannende momenten op een van de ligstoelen in de tuin.
Entspannen Sie sich zudem auf den Liegestühlen im Garten.

Deze regio leent zich uitstekend voor joggen en fietsen of gewoon voor een ontspannende wandeling.
Die Gegend eignet sich hervorragend zum Joggen, Radfahren oder einfach nur für einen erholsamen Spaziergang.

U kunt windsurfen, fietsen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Sie können Windsurfen, Rad fahren oder sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende traditionele lichaamsmassage, of gewoon een wandeling maken in de prachtige tuin.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Massage oder gehen Sie einfach im wunderschönen Garten spazieren.