Traduction de «fietsen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

De streek is ideaal om te wandelen, te fietsen of gewoon te ontspannen in een rustige, natuurlijke omgeving.
In der Umgebung lädt die herrliche Landschaft zu Wanderungen und Radtouren sowie einfach zum Erholen in der ruhigen Natur ein.

Gasten kunnen heerlijk gaan fietsen of gewoon ontspannen in de tuin.
Unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Fahrrad oder entspannen Sie im Garten.

Deze regio leent zich uitstekend voor joggen en fietsen of gewoon voor een ontspannende wandeling.
Die Gegend eignet sich hervorragend zum Joggen, Radfahren oder einfach nur für einen erholsamen Spaziergang.

De gasten kunnen er wandelen of fietsen, of gewoon heerlijk genieten van de traditionele Bulgaarse gerechten die in een nabijgelegen eethuis worden geserveerd.
Sie können Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen oder einfach nur die traditionelle bulgarische Küche in einer der nahe gelegenen Tavernen genießen.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.

Gasten kunnen wandelen, klimmen, fietsen en gewoon genieten van de schone lucht en stilte van het Harzgebergte.
Gehen Sie Klettern, Wandern oder Radfahren oder genießen Sie einfach die saubere Luft und die Ruhe im Mittelgebirge des Harzes.

U kunt windsurfen, fietsen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Sie können Windsurfen, Rad fahren oder sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Verder kunt u tafeltennissen, wandelen en fietsen, of gewoon lekker ontspannen op de ligstoelen op het terras.
Vergnügen Sie sich bei einer Runde Tischtennis, erkunden Sie die Wander- und Radwege oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen auf der Terrasse.

De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen, vissen of gewoon te ontspannen in het prachtige berglandschap.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln oder einfach zum Entspannen inmitten der herrlichen Berglandschaft.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Erfrischungen können Sie den ganzen Tag über kaufen. Nutzen Sie die hoteleigenen Fahrräder, um die bayerische Landschaft zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Wagnerhofs.