Traduction de «wandelen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

U kunt hier kanoën, wandelen of gewoon ontspannen met een lichaamsmassage.
Freuen Sie sich auf Unternehmungen wie Kanufahren und Wandern oder entspannen Sie ganz einfach bei einer Ganzkörpermassage.

Andere activiteiten voor de gasten zijn ook mogelijk, zoals tafeltennis, mountainbiken, wandelen, of gewoon ontspannen in een prachtige omgeving.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Tischtennis, Mountainbiken, Wandern oder einfach in einer wunderschönen Umgebung entspannen.

U kunt snorkelen, wandelen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Während Ihres Aufenthalts können Sie schnorcheln, wandern oder sich mit einer entspannenden Ganzkörpermassage verwöhnen lassen.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Wanderwege laden zum Spazieren und Joggen ein und auch die wunderschön gepflegten Rasenflächen bieten viel Platz zum Erholen.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Sie können am Fluss Erskine angeln, wandern oder einfach nur in der naturbelassenen umliegenden Gartenlandschaft entspannen.

De omgeving is ideaal om te wandelen, fietsen, vissen of gewoon te ontspannen in het prachtige berglandschap.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln oder einfach zum Entspannen inmitten der herrlichen Berglandschaft.

De gasten kunnen er wandelen of fietsen, of gewoon heerlijk genieten van de traditionele Bulgaarse gerechten die in een nabijgelegen eethuis worden geserveerd.
Sie können Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen oder einfach nur die traditionelle bulgarische Küche in einer der nahe gelegenen Tavernen genießen.

Daarnaast kunnen gasten wandelen door de omgeving of gewoon ontspannen tijdens een lichaamsmassage.
Die Umgebung lädt darüber hinaus zum Wandern ein.

De streek is ideaal om te wandelen, te fietsen of gewoon te ontspannen in een rustige, natuurlijke omgeving.
In der Umgebung lädt die herrliche Landschaft zu Wanderungen und Radtouren sowie einfach zum Erholen in der ruhigen Natur ein.