Traduction de «gevestigd tussen de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge La Fenière is gevestigd tussen de charmante mediterrane dorpjes Lourmarin en Cadenet.
Das Auberge La Fenière befindet sich zwischen den charmanten mediterranen Dörfern Loumarin und Cadenet.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Hotel Spa Le Calendal is gevestigd in een charmant 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Arles, tussen het Théâtre Antique en het Amfitheater.
Das Hotel Spa Le Calendal begrüßt Sie in einem charmanten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Arles, zwischen dem Antiken Theater und dem Amphitheater.

The Bloomsbury Park is gevestigd in een charmant Edwardiaans gebouw en ligt tussen de City en West End, vlakbij metrostation Russell Square.
Das The Bloomsbury Park empfängt Sie in einem charmanten edwardianischen Gebäude zwischen der City und dem West End, in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
In idealer Lage zwischen den Regionen Normandie und Picardie empfängt Sie dieses Hotel in einem charmanten anglo-normannischen Gebäude aus den 1870er Jahren.

Deze herberg is gevestigd in een charmant, 13e-eeuws gebouw dat karakteristiek is voor Devon en ligt in het gehucht Lake in Dartmoor, tussen Okehampton en Tavistock.
In einem reizvollen, für die Grafschaft Devon typischen Langhaus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie dieses Gasthaus im Dörfchen Lake. Es liegt zwischen Okehampton (Dartmoor) und Tavistock.

Het hotel is gevestigd tussen het voetgangersgebied van Abano Terme en de nieuwe thermale spa Parco.
Das Hotel befindet sich zwischen der Fußgängerzone und dem neuen Spa Parco Termale in Abano Terme.

Victoria Hotel is in een bruisende wijk gevestigd, tussen cafés en eetgelegenheden. Te voet bent u in 5 minuten bij Bugis Village, de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Raffles City aangeland.
Das von Cafés und Restaurants umgebene Victoria Hotel liegt 5 Gehminuten entfernt vom Bugis Village, der Nationalbibliothek sowie dem Einkaufszentrum Raffles City.

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Sie können zwischen kleinen, charmanten in der Natur gelegenen Chalets oder Apartments mit eigener Terrasse oder einem Balkon wählen.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
Im Hotel Arc en Ciel speisen Sie in der charmanten Pizzeria mit Holzofen und im gehobenen Restaurant La Sarine mit Wintergarten und Sonnenterrasse.