Traduction de «gevestigd in omgebouwde schuren » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen badkamer zijn gevestigd in omgebouwde schuren en elk chalet beschikt over een kitchenette.
Die Unterkunft mit Bad ist in umgebauten Scheunen gelegen. Jedes Chalet wartet mit einer Küchenzeile auf.

Beautiful Wales ligt op het open platteland van Llanaber en biedt moderne, omgebouwde schuren met een prachtig uitzicht op het strand.
Mitten auf dem Land in Llanaber bietet das Beautiful Wales moderne, umgebaute Scheunen mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Strand.

De kamers van The Plume of Feathers liggen in aparte omgebouwde schuren en stallen.
Die Zimmer im The Plume of Feathers sind in separaten umgebauten Scheunen und Stallungen untergebracht.

De accommodatie beschikt over 2 schitterende omgebouwde schuren voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das Farmyard verfügt über 2 atemberaubend umgestaltete Scheunen, in denen geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe stattfinden können.

Hotel Fattoria Belvedere is gevestigd in omgebouwde boerderijen en biedt een buitenzwembad met een zonneterras en uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das in einem ehemaligen Bauernhaus gelegene Hotel Fattoria Belvedere verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse und Blick auf die toskanische Landschaft.

De rustieke kamers zijn gevestigd in omgebouwde hooischuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und befinden sich auf umgebauten Heuböden.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde fabriek en biedt lichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Transit befindet sich in einem umgebauten Fabrikgebäude und bietet Ihnen helle, ruhige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.