Traduction de «gevestigd in omgebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fattoria Belvedere is gevestigd in omgebouwde boerderijen en biedt een buitenzwembad met een zonneterras en uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das in einem ehemaligen Bauernhaus gelegene Hotel Fattoria Belvedere verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse und Blick auf die toskanische Landschaft.

De accommodaties met eigen badkamer zijn gevestigd in omgebouwde schuren en elk chalet beschikt over een kitchenette.
Die Unterkunft mit Bad ist in umgebauten Scheunen gelegen. Jedes Chalet wartet mit einer Küchenzeile auf.

De rustieke kamers zijn gevestigd in omgebouwde hooischuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und befinden sich auf umgebauten Heuböden.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde fabriek en biedt lichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Transit befindet sich in einem umgebauten Fabrikgebäude und bietet Ihnen helle, ruhige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
In einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1837 begrüßt Sie dieses stimmungsvolle Hotel auf der Insel Katajanokka im Zentrum von Helsinki.

Het hostel is gevestigd in een omgebouwd 17e-eeuws gebouw en beschikt over originele kloostergangen en een historische fontein.
Das Hostel wird von einem umgebauten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem ursprünglichen Kreuzgang und einem historischen Brunnen beherbergt.

Dit rustieke pension ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is gevestigd in 3 omgebouwde landhuizen, op 3 km van Chiusi.
An der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien beherbergen umgebaute Landhäuser diese Pension im Landhausstil. Sie wohnen 3 km von Chiusi entfernt.

Het El Cortijo Hotel ligt in het dorp Cachi van Salta en is gevestigd in een koloniaal huis, dat is omgebouwd tot boetiekhotel.
Das Boutique-Hotel El Cortijo begrüßt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil im Dorf Cachi in der Provinz Salta.