Traduction de «gevestigd in monumentale panden » (Néerlandais → Allemand) :

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude voller Atmosphäre untergebrachte Lleiniog bietet Ihnen Ferienhäuser in unterschiedlicher Größe.

Het Best Western Museumhotels Delft is gevestigd in 3 verschillende monumentale panden in het hart van het oude stadscentrum.
Das Best Western Museumhotels Delft ist auf 3 verschiedene monumentale Gebäude im Herzen des alten Stadtzentrums verteilt.

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

Hotel Mozaic ligt in de prachtige Haagse Archipelbuurt. Het is gehuisvest in twee monumentale panden en biedt luxe en een modern design.
Das Hotel Mozaic ist in zwei beeindruckenden Gebäuden untergebracht und erwartet Sie im schönen Archipel-Viertel von Den Haag mit luxuriöser und moderner Ausstattung.

Moresby Hall dateert uit het jaar 1620, en is 1 van de slechts 3 eersterangs monumentale panden in Cumbria.
Das Moresby Hall stammt aus dem Jahre 1620 und ist eins von 3 denkmalgeschützten Gebäuden in Cumbria.

Op 15 minuten lopen van het Bebington Hotel vindt u de bijzondere stad Port Sunlight, waar zich veel monumentale panden, een kunstgalerie en een museum bevinden.
Nur 15 Gehminuten vom Bebington Hotel entfernt lockt das malerische Port Sunlight mit denkmalgeschützten Gebäuden, einer Kunstgalerie und einem Museum.

Het gemoderniseerde Stanley View Guest House Hotel is gevestigd in 3 panden uit de 19e eeuw en beschikt over 17 comfortabele kwaliteitskamers.
Das Stanley View Guest House Hotel, eine ausgezeichnete und komfortable Pension mit 17 Zimmern, besteht aus 3 modernisierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Het charmante Molinos de Fuenteheridos is landelijk gelegen en gevestigd in meerdere panden uit de 17e eeuw.
In ländlichen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das reizvolle Molinos de Fuenteheridos.

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Die Apartments liegen in historischen Gebäuden, die im für Jurmala typischen architektonischen Stil erbaut wurden.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en zijn gevestigd in monumentale Elzasser vakwerkhuizen Sommige hebben een wintertuin, een balkon of terras.
Einige verfügen über einen Wintergarten, einen Balkon oder eine Terrasse und sie wurden auf eine umweltfreundliche Art und Weise erbaut.