Vertaling van "gelegen en gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Molinos de Fuenteheridos is landelijk gelegen en gevestigd in meerdere panden uit de 17e eeuw.
In ländlichen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das reizvolle Molinos de Fuenteheridos.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

In het 20 km zuidelijker gelegen dorp Honningsvåg is een winkel voor de dagelijkse boodschappen gevestigd.
Das Dorf Honningsvåg mit einem Lebensmittelgeschäft liegt 20 km südlich des Campingplatzes.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse is gunstig gelegen in de moderne wijk Mériadeck van Bordeaux, waar een groot winkelcentrum gevestigd is.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse genießt eine verkehrsgünstige Lage im modernen Stadtviertel Mériadeck in Bordeaux, wo sich ein großes Einkaufszentrum befindet.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Das Rastoni begrüßt Sie in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt in einem alten Pistazienbauernhof.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.