Traduction de «vele monumentale » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
Die Altstadt von Poreč ist reich an antiken Monumenten und bietet zwei lebhafte Hauptstraßen, die Decumanus Straße und die Cardo Straße.

Het stadscentrum van Godalming ligt op 10 minuten lopen en heeft vele monumentale gebouwen.
In der Innenstadt von Godalming, die Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen, stehen viele denkmalgeschützte Gebäude.

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Sie möchten alle Facetten der Ewigen Stadt entdecken - nicht nur die antiken Schätze des kaiserlichen Roms, sondern auch die majestätische Monumentalarchitektur des EUR-Viertels?

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Im 25 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge sowie historische Stadtviertel wie Bairro Alto und Alfama erkunden.