Vertaling van "geven de eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De houten bedframes en de tegelvloeren geven de eenvoudige inrichting een gezellige uitstraling.
Die einfache und reizvolle Ausstattung bietet Ihnen hölzerne Bettrahmen und Fliesenböden.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

De houten balken en eenvoudige meubels geven alle kamers van het Monte Novo da Longueira hebben een landelijke uitstraling.
Holzbalken und einfache Möbel verleihen jedem Zimmer in Monte Novo da Longueira eine ländliche Atmosphäre.

De kamers zijn eenvoudig gedecoreerd en geven toegang tot een gedeelde badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De studio's van Valvi Irini zijn eenvoudig ingericht met houten meubilair en de ramen geven uit op de witte binnenplaats.
Die Studios im Valvi Irini bieten Blick auf den weiß getünchten Innenhof aus den Fenstern und sind einfach mit Holzmöbeln ausgestattet.

Alle studio's en bungalows zijn eenvoudig ingericht en geven uit op een ruime patio.
Die Studios und Bungalows sind schlicht eingerichtet und bieten einen TV und eine große Terrasse.

De eenvoudig ingerichte kamers en studio's van Oasis geven toegang tot een gemeenschappelijk terras of patio.
Die einfach eingerichteten Zimmer und Studios im Oasis öffnen sich zu einer gemeinsamen Terrasse oder einer Veranda.

Alle eenvoudig ingerichte kamers met houten elementen geven toegang tot de gedeelde badkamer.
Alle schlicht eingerichteten Zimmer bieten Holzelemente sowie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.