Traduction de «balken en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

De houten balken en eenvoudige meubels geven alle kamers van het Monte Novo da Longueira hebben een landelijke uitstraling.
Holzbalken und einfache Möbel verleihen jedem Zimmer in Monte Novo da Longueira eine ländliche Atmosphäre.

Het heeft plafonds met houten balken en eenvoudige, rustieke meubels.
Der Innenraum verfügt über Holzbalkendecken und ist im einfachen Landhausstil eingerichtet.

Beide appartementen van Dreaming Lissabon - Trigueiros zijn ingericht in een moderne rustieke stijl met zichtbare muurelementen, houten balken en eenvoudige zwart met witte meubels.
Das Dreaming Lisbon – Trigueiros 4 erwartet Sie im Landhausstil mit offen liegenden Wandelemente und Holzbalken sowie schlichten Möbeln in schwarzen und weißen Farbtönen.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Auberge du Cheval Blanc zijn eenvoudig ingericht en sommige beschikken over zichtbare houten balken.
Die Zimmer in der Auberge du Cheval Blanc bestechen durch ihre schlichte Gestaltung.

Elk is eenvoudig ingericht en heeft plafonds met houten balken.
Jedes Zimmer ist einfach eingerichtet und bietet Holzbalkendecken.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over plafonds met houten balken en massief houten meubelen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über holzgetäfelte Decken und Massivholzmöbel.

De kamers van het Chestelet zijn eenvoudig ingericht met veel hout, betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Chestelet bieten viel Holz, Fliesenböden und Holzbalkendecken.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met houten balken en bieden uitzicht op het meer of de tuin.
Die Zimmer sind von freiliegenden Holzbalken umgeben, schlicht eingerichtet und bieten See- oder Gartenblick.

De eenvoudige studio's van Two Brothers zijn gedecoreerd met groene tinten en voorzien van tegelvloeren en plafonds met houten balken.
Die schlicht eingerichteten Studios im Two Brothers sind in Grüntönen gehalten und mit Holzbalkendecken und Fliesenboden ausgestattet.