Traduction de «ingericht en geven » (Néerlandais → Allemand) :

Alle studio's en bungalows zijn eenvoudig ingericht en geven uit op een ruime patio.
Die Studios und Bungalows sind schlicht eingerichtet und bieten einen TV und eine große Terrasse.

De kamers van het Dar Hania zijn traditioneel ingericht en geven toegang tot de centrale patio en de fontein.
Die Zimmer im Dar Hania sind traditionell eingerichtet und bieten einen Blick auf den Innenhof und den Brunnen.

De elegant ingerichte kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op Shanghai en geven u met hun ruime zithoek en grote marmeren badkamer een koninklijk gevoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten raumhohe Fenster mit Blick auf die Innenstadt von Shanghai.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

De kamers van Hotel De Zeeuwse Stromen zijn ingericht met lichte kleuren en kamerhoge ramen die de kamers een rustgevend gevoel geven.
Die Zimmer im Hotel De Zeeuwse Stromen sind mit hellen Farben und deckenhohen Fenstern eingerichtet, die eine ruhige Atmosphäre schaffen.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

Adriatica View biedt compleet ingerichte accommodatie voor gasten die de voorkeur geven aan vrijheid en onafhankelijkheid. Het complex biedt zelfstandige appartementen.
Adriatica View bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Selbstverpflegung für Reisende, die gerne unabhängig wohnen.

Ze zijn ingericht met parketvloeren met tapijten en de houten meubels geven de kamers een historische sfeer.
Parkett mit Teppichen sowie Holzmöbel verleihen den Zimmern ein historisches Ambiente.

De rustiek ingerichte kamers en appartementen geven uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die rustikal eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem Blick auf die Berge, einem Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.