Vertaling van "geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant " (Nederlands → Duits) :

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Die Apartments bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.

De appartementen van Les Myosotis zijn elegant en rustiek ingericht en zijn voorzien van een betegelde of houten vloer.
Die Apartments im Les Myosotis sind elegant und im Landhausstil mit Fliesen- oder Holzböden ausgestattet.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Mit seinen hübsch gefliesten Wänden, Möbeln im Landhausstil und seiner Holzeinrichtung verströmt das Bronce Guesthouse den Charme und die Magie eines andalusischen Hauses und bietet Ihnen zugleich modernen Komfort.

De rustiek ingerichte kamers en appartementen geven uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die rustikal eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem Blick auf die Berge, einem Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer.

De houten oppervlakken geven de kamers en appartementen van Peretó een rustieke uitstraling.
Ein Grillplatz ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Holzoberflächen verleihen den Zimmern und Apartments im Peretó ein Ambiente im Landhausstil.

De kamers en appartementen hebben een rustiek, elegant interieur met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein rustikales und zugleich elegantes Design mit gefliesten Böden und Holzbalkendecken.

De elegant en rustiek ingerichte appartementen hebben terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die eleganten Apartments im Landhausstil beinhalten Terrakotta-Böden und freiliegende Holzbalkendecken.

De ruime en elegant rustieke appartementen hebben houten balkenplafonds en terracottavloeren.
Die geräumigen Apartments sind im eleganten Landhausstil mit unverputzten Holzbalkendecken und Terrakottaböden eingerichtet.

Het hotel biedt rustieke kamers en appartementen met elegant meubilair en airconditioning.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil und Apartments mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.

Het pand biedt biedt een buitenzwembad, grote tuinen en rustieke accommodatie met gratis WiFi. De elegant ingerichte kamers en appartementen van Il Serraglio zijn voorzien van airconditioning, een tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer und Apartments im Serraglio sind elegant eingerichtet und mit einer Klimaanlage, einem TV und einer Kaffeemaschine ausgestattet.