Traduction de «rustiek elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen hebben een rustiek, elegant interieur met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein rustikales und zugleich elegantes Design mit gefliesten Böden und Holzbalkendecken.

Het Duca di Dolle in Rolle Di Cison Di Valmarino heeft een rustiek, elegant design met plafonds met houten balken en overal parketvloeren.
Das Duca Di Dolle empfängt Sie in Rolle Di Cison Di Valmarino. Das Haus im eleganten Landhausstil verfügt in allen Bereichen über Holzbalkendecken und Parkett.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl Gourmet-Küche als auch Gerichte im Landhausstil, zubereitet mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Dit apartement ligt in het centrum van Brussel op de Grote Markt. Het combineert 18e-eeuwse, originele elementen met gratis WiFi en een elegant rustiek interieur.
Dieses an der Grand Place im Zentrum von Brüssel gelegene Apartment erwartet Sie mit originalen Stilelementen aus dem 18. Jahrhundert, kostenfreiem WLAN und einer Innenausstattung im eleganten Landhausstil.

Hotel Le Limbourg ligt in het rustieke dorpje Rochefort. Het heeft een elegant, gastronomisch restaurant met een terras.
Das Hotel Le Limbourg liegt im rustikalen Dorf Rochefort und bietet ein erlesenes Restaurant mit Außenterrasse.

De kamers zijn eenvoudig en elegant ingericht en zijn voorzien van rustiek houten meubilair en uitzicht op de tuinen of het bos.
Die einfach und elegant eingerichteten Zimmer im Can Rosich blicken auf den Garten oder den Wald und verfügen über rustikale Holzmöbel.

Deze rustieke herberg beschikt over elegant ingerichte tweepersoonskamers met houten balken.
Der rustikale Gasthof bietet elegant gestaltete Doppelzimmer mit freiliegenden Holzbalken.

De kamers zijn rustiek en elegant en beschikken over een tv met satellietzendrs en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die eleganten, im Landhausstil eingerichteten Zimmer mit Sat-TV verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und Pflegeprodukten.

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Sie sind in einem rustikalen und eleganten Stil mit Parkettboden und sichtbaren Holzbalkendecken eingerichtet.