Traduction de «geschikt voor stedentrips en zakenreizen » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel is geschikt voor stedentrips en zakenreizen.
Der Hotelstandort ist ideal für Städte- und Geschäftsreisen.

Het Graz City Hotel is ideaal voor stedentrips en zakenreizen, en vormt een perfect ontmoetingspunt.
Das Grazer City Hotel ist die perfekte Unterkunft für Ihre Städtereise oder einen Businesstrip sowie die ideale Location für Ihr Meeting.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als stedentrips.
Aufgrund des Hotelstandortes ist das ibis Styles ideal für Geschäftsreisen und Städtetrips.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

3 volledig uitgeruste seminarruimten (glasvezel, eersteklas audio/videoapparatuur) met daglicht, Business Corner: dit Mercure hotel is vooral geschikt voor zakenreizen.
3 voll ausgestattete Seminarräume (Glasfaser, hochwertige Audio- und Videoausstattung) mit Tageslicht, Business Corner: Dieses Mercure Hotel ist besonders für Geschäftsreisende geeignet.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

Het hotel is zeer geschikt voor zakenreizen en vakanties in Luxemburg.
Es ist das ideale Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreisen nach Luxemburg.