Traduction de «hotel is geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geschikt voor lunches en diners.
Zudem finden Sie im Hotel auch den geeigneten Rahmen für ein Mittag- oder Abendessen.

Dit hotel is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das behindertenfreundliche Hotel verfügt über einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Een aantal van de comfortabele kamers in dit Premier Inn-hotel is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen tot 16 jaar.
Einige der gemütlichen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het Japanse restaurant en de Japanse cultuurcursussen maken dit hotel zeer geschikt voor liefhebbers van de natuur en oriëntaalse cultuur.
Mit seinem japanischen Restaurant und den Kursen in japanischer Kultur ist ein idealer Ort für Freunde der Natur und der östlichen Kultur.

De 20 kamers van het hotel zijn geschikt voor 1 tot 4 personen.
Ihr Auto stellen Sie ebenfalls kostenfrei am Hotel ab. Das Argiros Studios verfügt über 20 Zimmer, die jeweils 1 bis 4 Personen beherbergen können.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Resorts eignen sich für Tagungen mit bis zu 160 Personen.

Hierdoor is het hotel heel geschikt voor lange en korte verblijven.
Nähe. Die Residenz eignet sich ideal sowohl für kürzere als auch längere Aufenthalte.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Das familienfreundliche Kasbah Tizimi verfügt über Spiele und Einrichtungen für Kinder.

Het Briand heeft een theesalon, een bar en een volledig uitgeruste vergaderzaal. Het hotel is geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.
Darüber hinaus nutzen Sie im Briand eine Teestube, eine Bar, einen komplett ausgestatteten Tagungsraum und Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.