Vertaling van "geschikt voor zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zeer geschikt voor zakenreizen en vakanties in Luxemburg.
Es ist das ideale Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreisen nach Luxemburg.

3 volledig uitgeruste seminarruimten (glasvezel, eersteklas audio/videoapparatuur) met daglicht, Business Corner: dit Mercure hotel is vooral geschikt voor zakenreizen.
3 voll ausgestattete Seminarräume (Glasfaser, hochwertige Audio- und Videoausstattung) mit Tageslicht, Business Corner: Dieses Mercure Hotel ist besonders für Geschäftsreisende geeignet.

Het Mercure Hyères Centre hotel, vlak bij de stranden en de luchthaven Toulon/Hyères, is geschikt zowel zakenreizen als vakanties”.
Das Hotel Mercure Hyères Centre in der Nähe von Stränden und Flughafen Toulon/Hyères ist geeignet für Geschäfts- und Freizeitreisen”.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.

Het voordelige ibis budget Paris Porte de Bercy (voorheen Etap) bevindt zich op nog geen 5 min. van het centrum van Parijs en op 2,6 km van het Palais Omnisport de Paris Bercy. Het heeft kamers voor 1, 2 of 3 personen en is geschikt voor zakenreizen en vakanties.
Das ibis budget Paris Porte de Bercy (ehem. Etap Hotel) ist weniger als 5 km vom Pariser Stadtzentrum und 2,6 km vom Palais Omnisport in Paris Bercy entfernt.

De modulaire suites van 30 m² met airconditioning zijn zowel geschikt voor zakenreizen als gezinsvakanties.
Die modularen klimatisierten Suiten (30 m²) sind geeignet für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Es bietet zudem das Restaurant (" Wok Co" ) sowie eine Bar und ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie geeignet.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.