Traduction de «gerund het ligt naast de kitzbüheler » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt naast de snelweg A3 in Siegburg, op slechts 20 minuten rijden van luchthaven Keulen-Bonn.
Neben der Autobahn A3 in Siegburg, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Köln-Bonn entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt naast de centrale pittoreske jachthaven in Keflavik, op 3,5 km van de luchthaven van Keflavik.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie neben dem malerischen Jachthafen im Zentrum von Keflavik und nur 3,5 km vom Flughafen Keflavik entfernt.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
Das Haus Sandra begrüßt Sie direkt neben dem Golfclub Kitzbühel, nur 2 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 150 m von der Skibus-Haltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Kitzsuite is een stijlvol ingericht appartement met 2 flatscreen-tv's met satellietzenders en een balkon. Het ligt naast de Kitzbühler Ache rivier, op 2 km van het centrum van Kitzbühel.
Das Kitzsuite ist ein stilvoll eingerichtetes Apartment mit 2 Flachbild-Sat-TVs und einem Balkon. Es erwartet Sie direkt neben der Kitzbühler Ache, 2 km vom Zentrum Kitzbühels entfernt.

Het door een familie gerunde Hotel Dalzicht heeft kamers met een satelliet-tv en ligt naast het bezoekerscentrum van de Sallandse Heuvelrug.
Neben dem Besucherzentrum des Naturparks Sallandse Heuvelrug begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Zimmern mit einem Sat-TV.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.