Traduction de «naast de kitzbüheler » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
Das Haus Sandra begrüßt Sie direkt neben dem Golfclub Kitzbühel, nur 2 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 150 m von der Skibus-Haltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Chalet Garni Hotel Zimmermann ligt op een rustige locatie naast de golfbaan Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen en de Wilde Kaiser.
In ruhiger Lage, direkt neben dem Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel begrüßt Sie das Chalet Garni Hotel Zimmermann. Lassen Sie sich hier von der Panoramaaussicht auf die Kitzbüheler Alpen und den Wilden Kaiser verzaubern.

Bij mooi weer worden de maaltijden geserveerd op het terras naast een waterval en een vijver, dat uitzicht biedt op de Kitzbüheler Horn.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse an einem Wasserfall und einem Teich mit Aussicht auf das Kitzbüheler Horn.

Kitzsuite is een stijlvol ingericht appartement met 2 flatscreen-tv's met satellietzenders en een balkon. Het ligt naast de Kitzbühler Ache rivier, op 2 km van het centrum van Kitzbühel.
Das Kitzsuite ist ein stilvoll eingerichtetes Apartment mit 2 Flachbild-Sat-TVs und einem Balkon. Es erwartet Sie direkt neben der Kitzbühler Ache, 2 km vom Zentrum Kitzbühels entfernt.

Apartments Golfweg ligt net naast de Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee, en biedt moderne appartementen in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen. De skigebeiden Hahnenkamm en Fleckalm bevinden zich op 5 minuten rijden.
Direkt am Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee liegen die modern-alpin gestalteten Apartments Golfweg. Freuen Sie sich auf Ihren Balkon mit Bergblick. Die Skigebiete Hahnenkamm und Fleckalm liegen eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Berghotel Pointenhof ligt direct naast de skilift Jodlalm, op 1.000 meter boven zeeniveau op de hellingen van de Kitzbüheler Horn.
Auf 1000 m über dem Meeresspiegel liegt das Berghotel Pointenhof an den Hängen des Kitzbüheler Horns direkt neben dem Skilift Jodlalm.

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel an den Skipisten von Kohlmais bietet Ihnen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen sowie Innen- und Außenpools.