Traduction de «gerestaureerde 13e-eeuwse paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde 13e-eeuwse paleis in het centrum van Segovia biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en flatscreen-tv.
Im Zentrum von Segovia empfängt Sie dieses restaurierte Schloss aus dem 13. Jahrhundert in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerde 13e-eeuwse boerderij en hebben een terras met uitzicht op de heuvels en een kitchenette met een oven en een koffiezetapparaat.
Die Apartments befinden sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert und verfügen über eine Terrasse mit Aussicht über die Hügel sowie eine Küchenzeile mit einem Backofen und einer Kaffeemaschine.

Deze gerestaureerde 13e-eeuwse accommodatie biedt een tuin en charmante kamers met gratis WiFi.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 13. Jahrhundert bietet einen Garten und reizvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

Dit voormalige 13e-eeuwse paleis ligt in een groot park in het rustige dorpje Fürstlich Drehna.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schloss aus dem 13. Jahrhundert inmitten eines großen Parks im friedlichen Dorf Fürstlich Drehna.

Dit prachtige 13e-eeuwse paleis ligt op een schilderachtige locatie in Gräfenthal, in het zuiden van Thüringen.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert genießt eine herrliche Lage in Gräfenthal im südlichen Thüringen mit Blick auf das umliegende Schiefergebirge.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies.
Dieses restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert besticht durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.

Het Thon Hotel Astoria ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het 13e-eeuwse fort Akershus en de populaire winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge.
Vom Thon Astoria aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert und Aker Brygge, eines der beliebtesten Einkaufs- und Vergnügungsviertel innerhalb von 15 Gehminuten.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Dieser beeindruckende Palast aus dem 17. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale in Morelia. Bei der Restauration wurden moderne und stylische Elemente ergänzt.