Traduction de «dit prachtige 13e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige 13e-eeuwse paleis ligt op een schilderachtige locatie in Gräfenthal, in het zuiden van Thüringen.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert genießt eine herrliche Lage in Gräfenthal im südlichen Thüringen mit Blick auf das umliegende Schiefergebirge.

U kunt privéparkeergelegenheid reserveren. De prachtige 13e-eeuwse York Minster ligt op ongeveer 5 minuten lopen van Bootham Crescent.
Sie können Privatparkplätze buchen und das atemberaubende York Minster aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie vom Bootham Crescent nach 7 Gehminuten. Die beliebten Geschäfte und Museen der alten Straßen von York, einschließlich dem Jorvik Viking Centre, befinden sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Dit 13e-eeuwse kasteel ligt in Asciano en biedt een prachtig uitzicht op de heuvels.
Diese Burg aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie in Asciano und begeistert mit einem herrlichen Blick auf die Hügel.

Dit budget familiehotel is gevestigd in het 13e-eeuwse Kasteel Assumburg. Stayokay Heemskerk ligt in een sprookjesachtige omgeving in het prachtige Noord-Holland en beschikt over een sfeervolle bar in de kasteeltoren.
Dieses im Schloss Assumburg aus dem 13. Jahrhundert gelegene Hostel erwartet Sie in märchenhafter Umgebung im schönen Norden Hollands und bietet eine charakteristische Turmbar.

De 13e-eeuwse Notre-Dame kathedraal overheerst de skyline van de stad en is een prachtig voorbeeld van gotische architectuur.
Die Kathedrale Notre-Dame aus dem 13. Jahrhundert dominiert die Skyline der Stadt und ist ein wunderbares Beispiel hochgotischer Architektur.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.