Vertaling van "vanuit dit gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Vanuit La Garance heeft u uitzicht op de Mont Ventoux.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Bauernhaus, das von Weinbergen und Olivenhainen umgeben ist. Sie genießen den Blick auf den Berg Mont Ventoux.

Hotel Schrannenhof is een liefdevol gerestaureerd herenhuis uit de 15e eeuw in het centrum van Klosterneuburg. Het is uitstekend bereikbaar vanuit Wenen.
Der Schrannenhof ist in einem liebevoll restaurierten Stadthaus aus dem 15. Jahrhundert beherbergt. Er befindet sich im Zentrum von Klosterneuburg und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung an Wien.