Vertaling van "paleis is gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Dieser beeindruckende Palast aus dem 17. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale in Morelia. Bei der Restauration wurden moderne und stylische Elemente ergänzt.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Das Hotel El Palacio De Guzmán begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen Zimmern mit Holzboden und freiliegenden Holzbalkendecken.

Hotel Tre Archi is gevestigd in een volledig gerestaureerd Venetiaans paleis uit de 18e eeuw.
In einem komplett renovierten venezianischen Palast aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie das Hotel Tre Archi willkommen.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Hotel del Casco is een gerestaureerd neoklassiek paleis in San Isidro. Het beschikt over een healthclub, waaronder een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel del Casco erwartet Sie als restaurierter Palazzo im klassizistischen Stil. Hier wohnen Sie in San Isidro.

Hotel Elephant is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd paleis in een park van 17.000 m².
Das Hotel Elephant begrüßt Sie in einem prächtigen, restaurierten Schloss, welches von einem 17.000 m² großen Park umgeben ist.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

U bent van harte uitgenodigd om muntthee te drinken op het panoramische terras en het uitzicht te bewonderen. Ook kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de lounge van dit gerestaureerde voormalige paleis.
Genießen Sie mit einer Tasse Pfefferminztee die Aussicht auf der Panoramaterrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN im Loungebereich dieses ehemaligen, restaurierten Palastes.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.