Traduction de «gerestaureerd het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante gerestaureerde huis ligt op 3 minuten lopen van het strand van Sitges en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses charmante, restaurierte Haus begrüßt Sie 3 Gehminuten vom Strand von Sitges entfernt und verfügt über stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit gerestaureerde landhuis ligt dicht bij de Camino de Santiago in Arzua.
Nahe dem Jakobsweg in Arzua empfängt Sie diese restaurierte Unterkunft im Landhausstil.

Dit gerestaureerde vakantiehuis ligt in het kleine dorpje Ayios Mamas in Limassol, Cyprus.
Dieses restaurierte Ferienhaus empfängt Sie im Dörfchen Agios Mamas in Limassol, Zypern.

Het Hotel Claremont Guest House stamt uit 1886 en is smaakvol gerestaureerd. Het ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van South Yarra en 2 minuten van de populaire Chapel Street.
Das 1886 erbaute, geschmackvoll restaurierte Hotel Claremont Guest House begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof von South Yarra und 2 Gehminuten von der beliebten Chapel Street entfernt.

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Nur 200 m vom historischen Marktplatz von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt bietet dieses restaurierte Gästehaus geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Santa Cruz da Graciosa en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Santa Cruz da Graciosa entfernt empfängt Sie dieses restaurierte Gutshaus mit gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.

Deze gerestaureerde boerderij ligt op een centrale locatie in Xanten en biedt een mooie tuin en individueel ingerichte kamers.
Mit einem hübschen Garten und individuell eingerichteten Zimmern begrüßt Sie dieses restaurierte Bauernhaus in zentraler Lage in Xanten.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naas en heeft een restaurant met 2 AA Rozetten, een kapsalon en ruime kamers met gratis WiFi.
Das restaurierte Landhaus befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naas entfernt und verfügt über ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, einen Friseursalon und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Dieses wunderschön restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einer bezaubernden und bewaldeten Parklandschaft in der Nähe des Hafens von Calais und des Kanaltunnels.