Vertaling van "gerestaureerde pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Nur 200 m vom historischen Marktplatz von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt bietet dieses restaurierte Gästehaus geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Die hübsch restaurierte Pension Dafni begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplio unterhalb der Palamidi-Festung und 200 m vom Strand Arvanitia entfernt.

Dit charmante pension ligt in het historische stadscentrum van Óbidos, in een schitterend gerestaureerd gebouw daterend uit de 18e eeuw.
Inmitten des historischen Zentrums befindet sich dieses charmante Hotel in einem wunderschön restauriertem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet seinen Gästen preiswerte Unterkünfte.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Nur wenige Gehminuten von der malerischen Bucht von St. Paul bietet diese liebevoll restaurierte, traditionelle Pension eine gemütliche Unterkunft, einen persönlichen Service sowie eine hübsche Terrasse und kostenfreies Internet.

Dit gerestaureerde Victoriaanse pension ligt in Eastbourne, op 100 meter van de kust en de pier.
Diese restaurierte, viktorianische Pension liegt in Eastbourne, 100 m vom Meer und von der Seebrücke entfernt.

Dit pension ligt in het dorp Venterol en is gevestigd in een oude stal die gerestaureerd volgens ecologische specificaties.
Die Unterkunft begrüßt Sie in der Ortschaft Venterol und ist in einem alten Stall untergebracht, der nach ökologischen Vorgaben restauriert wurde.

Achill House ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cork. Dit elegante pension is met zorg gerestaureerd en biedt een ​​unieke combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne faciliteiten.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Cork entfernt bietet dieses elegante zeitgenössische Gästehaus eine sorgfältig restaurierte, einzigartige Kombination von traditioneller irischer Gastfreundschaft und modernen Einrichtungen.

Dit pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 17e-eeuws gebouw en ligt in het kleine stadje Macedo de Cavaleiros. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit in een rustige omgeving.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Gästehaus in der kleinen Stadt Macedo de Cavaleiros und bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Dieses restaurierte griechische Haus liegt 30 m vom Ufer der Insel und nur 5 Gehminuten von der Fähre entfernt.