Vertaling van "gerestaureerde kasteel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Dieses wunderschön restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einer bezaubernden und bewaldeten Parklandschaft in der Nähe des Hafens von Calais und des Kanaltunnels.

De elegante kamers bevinden zich in een gedeelte van een gerestaureerd kasteel. De accommodatie ligt op 14 km van Florence.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem Teil einer restaurierten Burg, die nur 14 km von Florenz entfernt liegt.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Dieses restaurierte katalanische Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen weitläufige Gärten und einen Außenpool und liegt nur 10 Gehminuten vom Strand von Calonge entfernt.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de Plauer See, op het terrein van het gerestaureerde barokke kasteel Schloss Plaue en heeft suites met gratis WiFi en een terras.
Die Suiten im Schloss Plaue empfangen Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse am Ufer des Plauer Sees.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Dieses inmitten der malerischen Landschaft der Harzregion gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ballenstedt und bietet elegante Zimmer. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Das Nel Castello in Fontignano ist in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und liegt 15 Fahrminuten vom Trasimenischen See entfernt.

Relais des Marches de l'Est - A Lotel ligt op 9 km van het kasteel en de waterval van Nideck. De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde boerderij uit 1838.
Das Relais des Marches de l'Est ist ein restauriertes Steinbauernhaus aus dem Jahr 1838 und liegt 9 km von der Burg Nideck und vom Wasserfall entfernt.