Traduction de «gerenoveerd met traditionele materialen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen zijn gerenoveerd met traditionele materialen en hebben een moderne uitstraling.
Die Häuser wurden unter Verwendung traditioneller Materialien renoviert und um moderne Elemente ergänzt.

Het Le Mas du Caprier is gevestigd in een 19e eeuws, Provençaals huis dat is gerenoveerd met traditionele materialen. Het bevindt zich op het platteland en biedt een panoramisch uitzicht op de Luberon.
Mitten auf dem Land, mit Panoramablick auf den Luberon, empfängt Sie Le Mas du Câprier in einem provenzalischen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das mit traditionellen Materialien renoviert worden ist.

Dit traditionele Engadiner-huis is in 2011 gerenoveerd met lokale materialen. Het beschikt over ruime kamers en-suites met een eigen terras.
Dieses traditionelle Engadiner Haus wurde im Jahr 2011 mit Materialien aus der Region renoviert und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten mit eigener Terrasse.

Deze houten gebouwen dateren uit de 18e eeuw en zijn gerenoveerd met traditionele en moderne werkwijzen en materialen.
Diese Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert wurden mit modernen und traditionellen Techniken und Materialien restauriert.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. De kamers hebben modern meubilair, plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer wurden erst kürzlich mit umweltfreundlichen Materialien renoviert und bieten eine moderne Einrichtung, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Das in einem Chalet gelegene Hotel de Ville bietet neu renovierte Zimmer mit traditionellen hölzernen Elementen.

De nieuwe en gerenoveerde appartementen bieden luxe en hebben een traditionele uitstraling.
Die neuen und renovierten Apartments bieten Luxus in einem traditionellen Ambiente.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Bij Servages d'Armelle hebben de gerenoveerde kamers een stijlvol, fris design met een mix van moderne gemakken en oude materialen.
Die renovierten Zimmer im Servages d'Armelle verfügen über ein stilvolles, frisches Design, das modernen Annehmlichkeiten und antike Materialien harmonisch verbindet.