Traduction de «oude materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Servages d'Armelle hebben de gerenoveerde kamers een stijlvol, fris design met een mix van moderne gemakken en oude materialen.
Die renovierten Zimmer im Servages d'Armelle verfügen über ein stilvolles, frisches Design, das modernen Annehmlichkeiten und antike Materialien harmonisch verbindet.

De interieurs worden gekenmerkt door objecten als boot-bedden, houten of beschilderde bedden, schilderijen en kunstvoorwerpen gemaakt van oude materialen.
Hier erwarten Sie Betten in Bootsform, Betten aus Holz und erbaute, bemalte Betten, Gemälde und Objekte, die aus alten Materialien gefertigt wurden.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
Die Restaurierung hat die perfekte Harmonie aus Stein und Holz und die modernen Einflüsse wie Stahl, Glas und Marmor herausgearbeitet.

In 2013 werd deze 400 jaar oude boerderij volledig herbouwd met natuurlijke materialen en een deel van het hout van de oude boerderij werd hergebruikt voor het interieur.
Im Jahr 2013 wurde dieses 400-jährige Bauernhaus komplett mit natürlichen Materialien wieder aufgebaut.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer wurde individuell mit antikem Holz und anderen natürlichen Materialien eingerichtet.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
In privilegierter Lage in der Altstadt der UNESCO-geschützten mittelalterlichen Stadt Trogir erwartet Sie das malerische Hotel Fontana, das aus hochwertigen ökologischen Materialien erbaut wurde.

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Das aus lokalen Materialien errichtete Hotel befindet sich in einem alten Fischerdorf, nur wenige Meter vom Meer in Cala Marina entfernt.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.