Vertaling van "gerenoveerd met behulp van regionale " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale materialen en ingericht volgens de karakteristieke stijl van Marmilla.
Die Zimmer wurden mit Materialien aus der Region renoviert und im typischen Stil der Marmilla eingerichtet.

Het gebouw is gerenoveerd met behulp van natuurlijke en energie besparende materialen.
Die Unterkunft wurde unter Verwendung von natürlichen Materialien und mit effizienter Energienutzung renoviert.

Het restaurant is bekroond met 1 AA Rozette voor voortreffelijk eten, met behulp van regionale leveranciers en seizoensgebonden producten.
Das Restaurant wurde für seine hervorragenden Speisen, die mit saisonalen Produkten aus der Region zubereitet werden, mit 1 AA Rosette ausgezeichnet.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten met behulp van eigen producten.
Das Restaurant ist auf regionale Küche mit eigenen Produkten spezialisiert.

U kunt met behulp van de sommelier van het hotel een keuze maken uit een selectie van regionale wijnen.
Der hoteleigene Sommelier empfiehlt Ihnen gerne einen der angebotenen Weine aus der Umgebung.

Het restaurant van Ferme Blanche serveert regionale specialiteiten met behulp van lokale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus lokalen Zutaten.

Het restaurant van het Torrazzetta is dagelijks geopend en maakt regionale gerechten met behulp van producten van eigen bodem.
Im täglich geöffneten Restaurant des Torrazzetta genießen Sie regionale Gerichte, die ebenfalls aus hausgemachten Produkten für Sie zubereitet werden.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Das Restaurant serviert regionale und italienische Gerichte, die aus lokalen und hausgemachten Zutaten wie Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse zubereitet werden.

La Couronne biedt dagelijks een continentaal ontbijt en het restaurant van het hotel serveert de regionale keuken met behulp van lokale producten.
Das La Couronne bietet täglich ein kontinentales Frühstück, und das Hotelrestaurant serviert regionale Küche mit heimischen Produkten.