Traduction de «kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale materialen en ingericht volgens de karakteristieke stijl van Marmilla.
Die Zimmer wurden mit Materialien aus der Region renoviert und im typischen Stil der Marmilla eingerichtet.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Hotel-Gasthof Botenwirt ligt in het centrum van Spital am Pyhrn en biedt onlangs gerenoveerde kamers, de regionale keuken en een tuin met een schaduwrijk terras en een speelplaats.
Im Herzen von Spital am Pyhrn bietet Ihnen der Hotel-Gasthof Botenwirt vor Kurzem renovierte Zimmer, regionale Küche, eine schattige Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz.

Hotel Brauer is gerenoveerd in 2010 en biedt gezellige kamers en regionale gerechten.
Das 2010 renovierte Hotel Brauer erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche direkt an der Mosel.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Risnjak ligt in de buurt van Delnice-afrit van de A6/E65 en biedt een smakelijke regionale keuken, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Das unlängst renovierte Hotel Risnjak befindet sich nahe der Ausfahrt Delnice der Autobahn A6/E65 und bietet köstliche regionale Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Hotel Tiffany's is een volledig gerenoveerde accommodatie met een strand. Het biedt moderne en elegante kamers en de typische regionale gastvrijheid in het hart van Riccione.
Das komplett renovierte und neu ausgestattete Hotel bietet einen Strand mit Services und Equipment, moderne, elegante Unterkünfte und typisch italienische Gastfreundschaft im Herzen von Riccione.