Traduction de «behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Met behulp van de roomservice kunnen gasten ook in hun kamer dineren.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Bestellung beim Zimmerservice aufzugeben.

Buiten deze uren kunt u uw kamer boeken en binnengaan met behulp van de receptie automaat
Außerhalb dieser Zeiten erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer über das automatische Zimmerverteilungssystem

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem mit der Mikrowelle, dem Mini-Backofen und den Herdplatten in der Küche zubereiten.

Het zwembad van Antea wordt onderhouden met behulp van elektrolyse, zonder het gebruik van chemicaliën.
Der Pool im Antea wird durch Elektrolyse ohne den Einsatz von Chemikalien gereinigt.

U kunt e-mailen en printen met behulp van draagbare tabletcomputers.
Tragbare Tablets stehen zur Verfügung, so dass Sie Ihre E-Mails checken und ausdrucken können.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Verder kunt u naar hartelust zingen met behulp van de karaokefaciliteiten van het hotel of uitstapjes regelen bij de excursiebalie in de lobby.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Karaokeanlage. Am Tourenschalter in der Lobby arrangieren Sie Ihre Reisen.

U kunt een maaltijd delen met behulp van de barbecue of dineren in de bar of het restaurant van de accommodatie.
Nutzen Sie gern den gemeinschaftlichen Grillplatz oder speisen in der hoteleigenen Bar und im Restaurant.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.